Sourate 56 : L’Inévitable (Al-Waaqe’ah)
Au nom de Dieu, le Plus Gracieux, le Plus Miséricordieux.
1. Lorsque l’inévitable vient à passer.
2. Rien ne peut l’empêcher de se produire.
3. Il abaissera certains, et élèvera d’autres.
4. La terre sera secouée.
5. Les montagnes seront balayées.
6. Comme si elles n’avaient jamais existées.
7. Vous serez classés en trois catégories.
8. Ceux qui ont mérité le bonheur seront dans le bonheur.
9. Ceux qui ont mérité la misère seront dans la misère.
10. Alors il y a l’élite de l’élite.
11. Ils sont ceux qui seront les plus proches (de Dieu).
12. Dans les jardins du bonheur,
13. Beaucoup des premières générations.
14. Peu des dernières générations.
15. Sur de luxueux meubles.
16. Appréciant toute chose, ils seront voisins.
17. Les servant seront d’éternels serviteurs.
18. Avec des coupes, des carafes et des boissons pures.
19. Ils ne s’épuisent jamais, et ils ne s’ennuient pas.
20. Fruits de leur choix.
21. Viande d’oiseaux qu’ils souhaitent.
22. Beaux conjoints(es)
23. Comme des perles protégées.
24. Récompenses pour leurs oeuvres.
25. Ils n’y entendent jamais aucunes bêtises, ni de paroles coupables.
26. La seule parole : « Paix, paix. »
THEME = Le Paradis bas
27. Ceux du côté droit, seront sur le côté droit.
28. En de luxuriants vergers.
29. Fruits odorants.
30. Ombre étendue.
31. Eau abondante.
32. plusieurs fruits.
33. Jamais épuisé ; jamais interdit.
34. Luxueux meubles.
35. Nous avons créé pour eux des conjoints(es)
36 Jamais précédemment touchées.
37 Parfaitement formées.
38. Pour ceux sur le côté droit.
39. Beaucoup des premières générations.
40. Beaucoup des dernières générations.*
THEME = L’Enfer.
41. Ceux de la gauche, seront sur la gauche.
42. Dans la misère et le feu.
43. Même leur ombre est chaude.
44. Jamais fraîche, jamais tolérable.
45. Ils étaient autrefois riches.
46. Ils insistèrent sur le grand blasphème.
47. Ils dirent, « après que nous mourrons et devenons poussières et os, sommes-nous ressuscités? »
48. Est-ce que cela comprend nos aïeux ? »
49. Dis, « Les premières générations et les dernières générations »
50. « Seront convoqués à une rencontre en un jour prédéterminé »
51. « Alors, vous mécréants égarés.»
52. « Mangerez des arbres de l’amertume».
53. « En y remplissant vos ventres».
54. « Puis buvant par-dessus cela des boissons infernales».
55. « Puis ajoutant des boissons de sable. »
56. «Telle est leur part au Jour du Jugement».
THEME = Les réflexions.
57. Nous vous avons créés, si vous pouviez seulement croire !
58. Avez-vous remarqué la semence que vous produisez ?
59. L’avez-vous créée ou l’avons-nous faite ?
60. Nous avons prédéterminé la mort pour vous. Rien ne peut nous arrêter-
61. de substituer de nouvelles générations à votre place, et d’instaurer ce que vous ne savez pas.
62. Vous savez au sujet de la première création. Ne vous souvenez-vous pas ?
63. Avez-vous remarqué les récoltes que vous moissonnez ?
64. Les avez-vous faites pousser, ou l’avons-nous fait ?
65. Si nous voulons, nous pouvons les transformer en foin. Alors vous vous lamenterez :
66. « Nous sommes perdus.
67. « Nous sommes privés. »
68. Avez-vous remarqué l’eau que vous buvez ?
69. L’avez-vous descendue des nuages, ou l’avons-nous fait ?
70. Si nous voulions, nous pourrions la faire salée. Vous devriez être reconnaissant.
71. Avez-vous remarqué le feu que vous allumez ?
72. Avez-vous initiez son arbre, ou l’avons-nous fait ?
73. Nous en avons fait un rappel, et un outil utile pour les utilisateurs.
74. Vous devrez glorifier Le Nom de votre Seigneur, Le Grand.
THEME = Seulement les sincères peuvent comprendre le Quran.
75. Je jure par les positions des étoiles.
76. Ceci est un serment, si seulement vous saviez, qui est impressionnant.
77. Ceci est un honorable Quran.
78. En un livre protégé.
79. Personne ne peut le saisir excepté le sincère.*
80. Une révélation du Seigneur de l’univers.
81. Êtes-vous entrain d’ignorer ce récit ?
82. Prenez-vous sur vous que de ne pas croire ?
83. Quand vient le moment et qu’elle (votre âme) atteint son rejet –
84. vous regarderez alors autour.
85. Nous sommes plus proche d’elle que vous ne l’êtes, mais vous ne voyez pas.
86. Si c’est la vérité que vous ne devez pas rendre de comptes –
87. pourquoi ne la restaurez-vous pas (votre âme), si vous êtes véridiques ?
88. Si elle est une de celles proche de Moi –
89. alors joie, fleurs, et jardins du bonheur.
90. Et si elle est l’une de celle de la droite –
91. paix est le lot de celles qui sont sur la droite.
92. Mais si elle est une des mécréantes, des égarées –
93. alors une demeure de feu –
94. et brûlant en Enfer.
95. Ceci est l’absolue vérité.
96. Vous devrez glorifier Le Nom de votre Seigneur, Le Grand.
notes:
56 : 13 – 40 Les gens qui croient et nourrissent leurs âmes par l’adoration de Dieu seul sont destinés au Haut Paradis. Les suiveurs contemporains de chaque messager souffrent invariablement de la persécution des traditionalistes et des adhérents de la religion corrompue. Ainsi, ils ont une place spéciale pour eux dans le Haut Paradis. Tous les gens qui meurent avant 40 ans vont au Paradis Plus Bas au moins (46 : 15).
56 : 75 –76 Notre univers, le plus petit et le plus profond des sept univers, contient des milliards de galaxies, un milliard de milliard d’étoiles, couvrant des milliards d’année lumière. Ces milliards indénombrables de corps céleste maintiennent leurs orbites avec une précision
divinement contrôlée. Plus nous apprenons, plus nous réalisons à quel point ce serment est
formidable. Voir appendice 6.
56 : 79 Ceux qui ne sont pas sincères et ne se satisfont pas du Quran seul sont divinement empêchés de comprendre le Quran. Ce concept est répété tout le long du Quran (17 : 45 – 46). Par conséquent, ils ne peuvent pas comprendre ce verset. Par exemple, comparez cette traduction de 7 : 3, 17 : 46, 41 : 44, et 56 : 79 avec d’autres traductions.
Accueil 
