Sourate 44: La Fumée (Al-Dukhan)

1. H. M.
2. Et cette écriture sainte éclairante.
3. Nous l’avons descendue par une nuit bénit, car nous devons prévenir.
4. En elle, toute question de sagesse est clarifiée.
5. C’est notre commandement prédéterminé que nous envoyons des messagers.
6. Ceci est une miséricorde de votre Seigneur. Il est l’Entendeur, l’Omniscient.
7. Seigneur des cieux et de la terre, et toute chose entre eux. Si seulement vous pouviez être certain !
8. Il n’y a pas d’autres dieux à côté de Lui. Il contrôle la vie et la mort ; votre Seigneur et le Seigneur de vos ancêtres.
9. Vraiment, ils sont sceptiques, indifférents.

THEME = La fumée : Une prophétie majeure.

10. Donc, guettes le jour où le ciel amène une profonde fumée.*
11. Elle enveloppera les gens ; ceci est un pénible châtiment.
12. « Notre Seigneur, soulage-nous de ce châtiment; nous sommes croyants. »

THEME = Le Messager du Pacte de Dieu.*

13. Maintenant qu’il est trop tard, ils se souviennent ! Un messager éclairé était venu à eux.*
14. Mais ils se détournèrent de lui, disant ; « Bien éduqué, mais fou ! »
15. Nous soulagerons le châtiment pour un temps ; vous retournerez bientôt.
16. Le jour où nous frappons le grand coup, nous nous vengerons.
17. Nous avons testé, avant eux, le peuple de Pharaon ; un honorable messager alla vers eux.
18. Proclamant : « Ecoutez-moi serviteurs de DIEU, je suis un honnête messager à votre égard. »
19. Et, « Ne transgressez pas contre DIEU. J’apporte de puissantes preuves.
20. « Je cherche refuge en mon Seigneur et en votre Seigneur, si vous vous opposez à moi.
21. « Si vous ne voulez pas croire, alors laissez-moi simplement tranquille. »
22. Par la suite, il implora son Seigneur : « Ce sont des méchants. »
23. (Dieu dit,) « Voyages avec mes serviteurs durant la nuit ; vous serez poursuivi.
24. « Traversez la mer rapidement ; leur troupe seront noyée. »
25. Ainsi, ils laissèrent derrière eux tant de jardins et de sources.
26. De récoltes et une vie luxueuse.
27. Bénédictions qu’ils apprécièrent.
28. De tout ceci, nous en avons fait hériter un autre peuple.
29. Ni le ciel, ni la terre ne pleura sur eux, et ils n’eurent pas de répit.
30. Pendant ce temps, nous avons sauvé les Enfants d’Israël de l’humiliante persécution.
31. De Pharaon ; il fut un tyran.
32. Nous les avons choisis d’entre tous les peuples, en sachant.
33. Nous leur avons montré tant de nos preuves, qui constituèrent un grand test.

THEME = S’attendre aux même conséquences.

34. Les générations présentes disent,
35. « Nous ne mourons que la première mort ; nous ne serons jamais ressuscités !
36. « Ramènes nos aïeux, si tu es véridique. »
37. Sont-ils meilleurs que le peuple de Tubba` et les autres qui les ont précédés ? Nous les avons anéantis pour leurs crimes.
38. Nous n’avons pas créé les cieux et la terre, et toute chose entre, juste pour s’amuser.
39. Nous les avons créés dans un but précis, mais la plupart d’eux ne savent pas.
40. Le jour de la décision les attend tous.
41. C’est le jour où aucun ami ne peut aider d’aucune manière son ami ; personne ne peut être aidé.
42. Seulement ceux qui atteignent la miséricorde de DIEU. Il est Le Tout-Puissant, Le Plus
Miséricordieux.

THEME = Les mécréants.

43. Sûrement l’arbre de l’amertume-
44. fournira la nourriture pour le coupable.
45. Comme le métal en fusion, il bouillonnera dans les estomacs.
46. Comme le bouillonnement des boissons infernales.
47. Prends-le et lances-le au centre de l’Enfer.
48. Puis déverse sur sa tête le châtiment du brasier.
49. « Goûtes ceci ; tu étais si puissant, si honorable. »
50. Ceci est ce en quoi vous doutiez autrefois.

THEME = Les justes.

51. Les justes seront dans une position de sécurité.
52. Appréciant des jardins et des sources.
53. Portant soie et satin ; proche l’un de l’autre.
54. Nous leur accordons de merveilleux conjoints.
55. Ils y apprécieront toutes sortes de fruits, dans une paix parfaite.

THEME = Les justes ne meurent pas vraiment.*

56. Ils ne goûtent pas la mort – au-delà de la première mort* – et Il leur a épargné le châtiment de l’Enfer.
57. Telle est la bénédiction de votre Seigneur. Tel est le plus grand triomphe.
58. Nous l’avons ainsi clarifié dans ta langue, qu’ils puissent en tenir compte.
59. Donc, attends ; ils devront attendre également.

notes:
44 : 10 Seulement deux signes ne sont pas accomplis , cette fumée et Gog et Magog (appendice 25). 44 : 13 La somme de la sourate et les numéros de versets (44+13) est 57 (19x3), et ce code coranique a été proclamé par le messager de Dieu du Pacte (appendice 1, 2, & 26).
44 : 56 Comme il est détaillé en appendice 17, les justes ne meurent pas vraiment ; ils déménagent directement au même Paradis où Adam et Eve vécurent autrefois. Comparez cette déclaration avec la déclaration des mécréants en 40 : 11.